[
 {
  "ref": "HMS-01",
  "slug": "los-pacos-fuengirola",
  "titulo_es": "Apartamento con vistas al mar en Los Pacos",
  "titulo_en": "Sea-view apartment in Los Pacos",
  "zona": "Los Pacos, Fuengirola",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 365000,
  "dormitorios": 2,
  "banos": 2,
  "m2": 70,
  "extras_es": [
   "5ª planta con ascensor",
   "Piscina comunitaria",
   "Domótica",
   "Aire acondicionado",
   "Persianas eléctricas",
   "Vistas al mar"
  ],
  "extras_en": [
   "5th floor with lift",
   "Communal pool",
   "Smart home",
   "Air conditioning",
   "Electric shutters",
   "Sea views"
  ],
  "desc_es": "Piso exterior en quinta planta con ascensor, orientación suroeste y vistas despejadas a la piscina, las montañas y el mar. Cocina equipada, terraza con acceso desde el salón y aire acondicionado en salón y dormitorios.",
  "desc_en": "Bright fifth-floor apartment with lift, south-west facing, with open views of the pool, mountains and sea. Fitted kitchen, terrace off the living room and air conditioning in living room and bedrooms.",
  "fecha": "2026-10-27",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-5.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-6.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-7.jpg",
   "assets/ventas/hms-01-los-pacos-fuengirola-8.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-02",
  "slug": "suite-mijas",
  "titulo_es": "Suite Mijas",
  "titulo_en": "Suite Mijas",
  "zona": "Av. María Zambrano, Mijas",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 190000,
  "dormitorios": 1,
  "banos": 1,
  "m2": 47,
  "extras_es": [
   "Plaza de parking",
   "Trastero",
   "2 piscinas",
   "Pádel",
   "Coworking",
   "Zona gourmet",
   "Solárium"
  ],
  "extras_en": [
   "Parking space",
   "Storage room",
   "2 pools",
   "Padel court",
   "Coworking room",
   "Gourmet area",
   "Sun deck"
  ],
  "desc_es": "Apartamento de obra nueva con plaza de aparcamiento y trastero. Residencial con sala de coworking, zona gourmet, 2 piscinas, pista de pádel y solárium con hamacas. Sin terraza ni balcón. Comunidad aprox. 60 €/mes. Alquiler de larga temporada estimado: 850–1.000 €/mes. No tiene licencia de alquiler turístico.",
  "desc_en": "New-build apartment with parking space and storage room. Development with coworking room, gourmet area, 2 pools, padel court and sun deck with loungers. No terrace or balcony. Community fees approx. €60/month. Estimated long-term rent: €850–1,000/month. No holiday-rental licence.",
  "fecha": "2026-10-20",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-02-suite-mijas-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-02-suite-mijas-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-02-suite-mijas-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-02-suite-mijas-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-02-suite-mijas-5.jpg",
   "assets/ventas/hms-02-suite-mijas-6.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-03",
  "slug": "manilva-duquesa",
  "titulo_es": "Reformado con vistas al mar, Manilva",
  "titulo_en": "Renovated sea-view home, Manilva",
  "zona": "Manilva · Puerto de la Duquesa",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 380000,
  "dormitorios": 2,
  "banos": 2,
  "m2": 91,
  "extras_es": [
   "2 terrazas",
   "Vistas al mar y montaña",
   "Amueblado",
   "Parking privado",
   "Piscina",
   "5 min a pie de la playa"
  ],
  "extras_en": [
   "2 terraces",
   "Sea & mountain views",
   "Furnished",
   "Private parking",
   "Pool",
   "5 min walk to beach"
  ],
  "desc_es": "Totalmente reformado con acabados de alta calidad y electrodomésticos de primeras marcas. Se vende amueblado y listo para entrar. Complejo con piscina, jardines y parque infantil, a 5 minutos andando de la playa y 3 en coche de Puerto de la Duquesa.",
  "desc_en": "Fully renovated with high-quality finishes and top-brand appliances. Sold fully furnished and ready to move in. Complex with pool, gardens and children's play area, 5 minutes' walk from the beach and 3 minutes by car from Puerto de la Duquesa.",
  "fecha": "2026-09-24",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-5.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-6.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-7.jpg",
   "assets/ventas/hms-03-manilva-duquesa-8.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-04",
  "slug": "alfredo-palma-marbella",
  "titulo_es": "Apartamento en Av. Alfredo Palma",
  "titulo_en": "Apartment on Av. Alfredo Palma",
  "zona": "Marbella",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 380000,
  "dormitorios": 3,
  "banos": 2,
  "m2": 100,
  "extras_es": [
   "Garaje",
   "Trastero",
   "6ª planta",
   "Orientación suroeste",
   "Cerca de la playa"
  ],
  "extras_en": [
   "Garage",
   "Storage room",
   "6th floor",
   "South-west facing",
   "Near the beach"
  ],
  "desc_es": "Amplio apartamento en sexta planta en una de las zonas más cómodas y demandadas de Marbella, a pocos pasos de la playa. Orientación suroeste, ideal como residencia habitual o inversión.",
  "desc_en": "Spacious sixth-floor apartment in one of Marbella's most convenient and sought-after areas, a short walk from the beach. South-west facing, ideal as a main home or investment.",
  "fecha": "2026-07-10",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-5.jpg",
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-6.jpg",
   "assets/ventas/hms-04-alfredo-palma-marbella-7.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-05",
  "slug": "san-pedro-pueblo",
  "titulo_es": "Apartamento en San Pedro Pueblo",
  "titulo_en": "Apartment in San Pedro town",
  "zona": "San Pedro Alcántara",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 250000,
  "dormitorios": 2,
  "banos": 1,
  "m2": 58,
  "extras_es": [
   "3ª planta",
   "Amueblado",
   "Céntrico"
  ],
  "extras_en": [
   "3rd floor",
   "Furnished",
   "Central"
  ],
  "desc_es": "Luminoso apartamento en el corazón de San Pedro, muy cerca de la iglesia. Se entrega amueblado y con electrodomésticos, listo para vivir o como inversión.",
  "desc_en": "Bright apartment in the heart of San Pedro, close to the church. Sold furnished with appliances, ready to live in or as an investment.",
  "fecha": "2026-06-15",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-05-san-pedro-pueblo-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-05-san-pedro-pueblo-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-05-san-pedro-pueblo-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-05-san-pedro-pueblo-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-05-san-pedro-pueblo-5.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-06",
  "slug": "costabella-las-chapas",
  "titulo_es": "Costabella, reformado con vistas al mar",
  "titulo_en": "Costabella, renovated with sea views",
  "zona": "Las Chapas, Marbella Este",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 385000,
  "dormitorios": 2,
  "banos": 2,
  "m2": 90,
  "extras_es": [
   "Vistas al mar",
   "Terraza",
   "2ª planta con ascensor",
   "Piscina",
   "200 m de la playa"
  ],
  "extras_en": [
   "Sea views",
   "Terrace",
   "2nd floor with lift",
   "Pool",
   "200 m to beach"
  ],
  "desc_es": "Apartamento completamente reformado y listo para entrar a vivir, a 5 minutos de Marbella. Terraza con vistas al mar y la montaña, a solo 200 m de la playa. Urbanización cerrada con piscina y amplios jardines.",
  "desc_en": "Fully renovated, move-in-ready apartment 5 minutes from Marbella. Terrace with sea and mountain views, just 200 m from the beach. Gated community with pool and large gardens.",
  "fecha": "2026-06-15",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-06-costabella-las-chapas-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-06-costabella-las-chapas-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-06-costabella-las-chapas-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-06-costabella-las-chapas-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-06-costabella-las-chapas-5.jpg",
   "assets/ventas/hms-06-costabella-las-chapas-6.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-07",
  "slug": "calahonda-dona-teresa",
  "titulo_es": "Casa adosada en Calahonda",
  "titulo_en": "Townhouse in Calahonda",
  "zona": "Urb. Doña Teresa, Calahonda",
  "tipo_es": "Casa adosada",
  "tipo_en": "Townhouse",
  "precio": 580000,
  "dormitorios": 4,
  "banos": 3,
  "m2": 159,
  "extras_es": [
   "3 terrazas",
   "Vistas al mar",
   "Parking exterior",
   "Piscina comunitaria",
   "Aire acondicionado",
   "Suelos de mármol"
  ],
  "extras_en": [
   "3 terraces",
   "Sea views",
   "Outdoor parking",
   "Communal pool",
   "Air conditioning",
   "Marble floors"
  ],
  "desc_es": "Adosada completamente reformada en urbanización cerrada con piscina. Vistas al mar, amplias terrazas y balcón privado, aire acondicionado en todas las plantas, suelos de mármol y acabados de primera. Comunidad: 300 €/mes.",
  "desc_en": "Fully renovated townhouse in a gated community with pool. Sea views, large terraces and private balcony, air conditioning on every floor, marble floors and top-quality finishes. Community fees: €300/month.",
  "fecha": "2026-06-08",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-2.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-3.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-4.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-5.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-6.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-7.jpg",
   "assets/ventas/hms-07-calahonda-dona-teresa-8.jpg"
  ]
 },
 {
  "ref": "HMS-08",
  "slug": "amatista-reserva-marbella",
  "titulo_es": "Conjunto Amatista, inversión con inquilino",
  "titulo_en": "Conjunto Amatista, tenanted investment",
  "zona": "La Reserva de Marbella",
  "tipo_es": "Apartamento",
  "tipo_en": "Apartment",
  "precio": 310000,
  "dormitorios": 2,
  "banos": 2,
  "m2": 103,
  "extras_es": [
   "Terraza 9,30 m²",
   "Garaje",
   "Trastero",
   "Alquilado",
   "Orientación oeste",
   "Suelos de mármol"
  ],
  "extras_en": [
   "9.30 m² terrace",
   "Garage",
   "Storage room",
   "Tenanted",
   "West facing",
   "Marble floors"
  ],
  "desc_es": "Oportunidad llave en mano con contrato de alquiler vigente: genera ingresos desde el primer día. 102,98 m² construidos + 9,30 m² de terraza, 2 dormitorios, 2 baños (1 en suite), amplio salón-comedor, cocina equipada, climatización frío/calor, plaza de garaje y trastero.",
  "desc_en": "Turnkey investment with a tenancy in place: income from day one. 102.98 m² built + 9.30 m² terrace, 2 bedrooms, 2 bathrooms (1 en suite), large living-dining room, fitted kitchen, heating and air conditioning, garage space and storage room.",
  "fecha": "2026-05-19",
  "fotos": [
   "assets/ventas/hms-08-amatista-reserva-marbella-1.jpg",
   "assets/ventas/hms-08-amatista-reserva-marbella-2.jpg"
  ]
 }
]